Auf dem rechten Rheinufer, im Schatten der Köln-Mülheimer Brücke steht die einstmalige Schifferkirche Kirche St. Clemens. Einmal im Jahr zu Fronleichnam ist sie Ausgangspunkt der Mülheimer Gottestracht. Nur zu dieser Gelegenheit wird auch das 1960 von Joachim Schürmann geschaffene Bronzeportal mit Motiven aus dem Leben des hl. Clemens geöffnet. Bei der Prozession wird die Monstranz auf einem (Ausflugs-) Schiff unter Begleitung zahlreicher kleinerer Boote unter Böllerschüssen der St.-Sebastianus-Schützenbrüderschaft und Absingen liturgischer Gesänge bis zur Zoobrücke und zurück gefahren. Die Tradition des Umzugs liegt vermutlich begründet in dem Umstand, daß Mülheim früher von Wasser umgeben war, so daß es nahe lag, das kirchliche Zeremoniell auf dem Wasserweg stattfinden zu lassen.

Funde während einer Renovierung 1939 lassen darauf schließen, daß im 12. Jahrhundert an diesem Ort eine romanische Saalkirche gestanden hatte. Diese wurde in den Jahren 1692 und 1720 zu einer dreischiffigen, barock ausgestalteten Halle mit Quergiebeldächern erweitert. Der Ostturm mit Balustrade, Achteckgeschoß, welscher Haube und Laterne verwendet Formen, die an verschiedenen kölner Kirchen zu finden sind.
Nach schweren Kriegsschäden wurde St. Clemens - seit 1864 eine Nebenkirche von Liebfrauen - in den Jahren 1952 bis 1960 mit einer flachen Holzdecke wiederaufgebaut. Bei der Rekonstruktion ließ sich der Architekt Joachim Schürmann von einer modernen 'Romanisierung' leiten. Gebäudereste dienten als Anhaltspunkte für eine romanische Anmutung, ohne Anspruch, den ursprünglichen Zustand wieder herzustellen. Auch auf den Wiederaufbau der westlichen Vorhalle wurde verzichtet. Daher erscheint der Innenraum schlicht, geradezu unvollendet, gibt es unregelmäßigen Grundriss wenige stimmige Achsenbezüge und rechte Winkel: Rundbogenarkaden auf längs-rechteckigen Pfeilern trennen die Schiffe voneinander, die von einer durchgehenden flachen Holzdecke abgeschlossen werden.
1979-80 wurde die Kirche ebenfalls durch Joachim Schürmann restauriert. Das Altarkreuz wurde von Werner Schürmann, dem Bruder des Architekten, Tabernakel und Fenster von Gerda Schürmann-Frömel gestaltet.

Wasserspeier (Nordseite)

Vor dem Portal steht auf der Hochwasserschutzmauer eine Skulptur des Heiligen Nepomuk¹ von Michael Pohlmann, angefertigt einem 300-Jahre alten verwitterten Standbild.

In the shadow of the Mülheim bridge stands the catholic church of Saint Clement, a former church for skippers. Each year at Corpus Christi it is the starting point for the 'Mülheimer Gottestracht', a procession on Rhine. The main bronze gate with motives of the life of Clement will be opened. The monstrance is carried down to the waterfront from where it travels up the river to the Zoo bridge and back, accompanied by a crowd of boats in a cloud of lithurgical chants while cannon shots are fired by the St. Sebastian shooters guild. A tradition that presumably goes back to the times when Mülheim was less well protected against the river and and ceremonial processions had to make use of boats.

According to discoveries during a refurbishment of the church in 1939 the church has been erected on the grounds of a 12th century single-nave hall church. In the years 1692 and 1720 the church was converted into a three-naved, baroque hall with side-gabled roofs. The east tower with balustrade, an octogonal level with a canopy roof can similarly be found on other Cologne church buildings.
Having suffered serious damages during WWII St. Clement's has be reconstructed with a plane wooden ceiling. Instead of trying to rebuild the church in its original state the architect Joachim Schürmann restrained himself to using remains of the old church to evoke an 'Roman' impression. The inner space of the church comes across unadorned, almost unfinished with an asymmetric outline and dissonant axes. Arched arcades on oblong pillars separate the naves that are covered by a wooden roof.
In 1979-1980 the church has again be refurbished by Joachim Schürmann. The altar cross was designed by his brother Werner, windows and tabernacle by Gerda Schürmann-Frömel.

Wasserspeier (Nordseite)

In front of the church on the flood protection wall stands a statue of Saint Nepomuk, sculpted by Michael Pohlmann after a three-hundred year old weathered statue.

Aan het rechteroever van de Rijn staat in de schaduw van een vroegere schipperskerk de kerk van Sint Clemens. Een keer per jaar, aan Sacramentsdag, is de kerk de uitgangspunt van de zog. Mülheimer Gottestracht. Ter gelegenheid van deze optocht gaat het hoofdportaal open met een bronzen deur met motieven uit het leven van de Heilige. In de processie wordt de monstrans op een excursieboot in een konvooi van boten in naar de Zoobrücke en weer teruggevaren, onder het afzingen van liturgische liederen. De oorsprong van deze bijzondere processie gaat blijkbaar terup tot de tijd als Mülheim nog niet zo beschermd lag tegen de wateren van de Rijn waardoor menig processie
de weg over het water moest nemen.

Volgens vondsten gedurende een renovatie in 1939 staat de kerk op de plek van een romaanse zaalkerk die in de jaren 1692 en 1720 werdt uitgebouwd tot een kerk met drie schepen en dwarsgevels en met een barok interieur. Uit die tijd blijkt ook de vierkante oostertoren met een balustrade waarboven een achthoekig verdieping is opgzet, met een uivormig torenkoepel met lantaarn die ook op andere kerken in de stad kan worden teruggevonden.
Nadat de kerk in die oorlog zwaar beschadigd werd, heeft men het gebouw in de jaren 1952 tot 1960 met een vlak plafond hersteld. In plaats van te proberen de kerk in de oorspronkelijke toestand terug te brengen, heeft de architect Joachim Schürmann voor een moderne 'romanisering' gekozen. Hij gebruikte relicten van toen om een sfeer van het oude op te roepen. Het werd ook afgezien van de weeropbouw van de westelijke voorhal, waardoor de kerk met zijn onregelmatige plattegrond en tegenstrijdige assen een sobere, zelfs onvoltooid indruk achterlaat.
De kerk werdt nog een keer in 1979 en 1980 door J.Schürmann gerestaureerd. Het altaarkruis werd door de broer van de architect, Werner Schürmann, het tabernakel en de ramen door Gerda Schürmann-Frömel gemaakt.

Wasserspeier (Nordseite)

Voor het portaal staat op de hoogwatermuur een beeld van Sint Nepomuk, gemaakt door Michael Pohlmann na een 300-jaar oud verweerd standbeeld.