abgelegene, ruhige Steganlagen großenteils ohne direkten Zugang zum Land. Zufahrt von der Talseite des Seitenarms südlich der Mariannenaue. Die Steganlage befindet sich am oberen Ende, das durch einen Steindamm vom Strom abgeschlossen ist. Bei Hochwasser liegt der Damm unter Wasser.

remote, quiet moorings on floating jetties mostly without direct access to the shore. Access from downstream of the water. The jetties are situated on the upper end of the branch that is closed off from the main channel by a dyke that is submerged at high water levels.

afgelegene rustige steigers, meestal zonder verbinding met de oever. Toegang van beneden achter de Mariannenaue langs tot aan het bovenste einde dat door een dijk is afgesloten van het hoofdvaarwater. Met hoogwater wordt de dijk overstroomd.