Liegeplätze an Steganlage im alten Hafen zwischen hohen Mauern im Stadtzentrum von Köln. Stark befahrene Uferstraße in Hörweite. Auf Brückenhöhe und starken Verkehr vor der Einfahrt achten. Öffnungszeiten 9.00 bis 20.00 jeweils zur vollen Stunden.

moorings on floating jetties in the harbour near the city centre. High harbour walls and busy street nearby. Watch out for bridge height and heavy traffic on the river. Bridge opens on the hour from 9a.m. to 8p.m.

ligplaatsen aan drijvende steigers de haven in de binnenstad van Keulen. Hoge muren en drukke doorgangsweg dichtbij de haven. Let op brughoogte en verkeer op het rivier. Openingstijden van de brug op elk uur tussen 9 uur 's morgens en 8 uur 's avonds.