Köln - Cologne - Keulen
690,50
L		 stromauf | upstream | stroomopwaarts | en amont www.erlebnisweg-rheinschiene.de
 
  Hat man sich durch das Gedränge in der Innenstadt geschlängelt, wird es nördlich der Innenstadt wieder ruhiger. (Der Weg auf der anderen Rheinseite durch den Park ist an schönen Tagen genau so belebt.) Hinter der Zoobrücke verlieren sich die Fußgänger und man tritt entspannt mit Blick übers Wasser in die Pedale. Durch das Vorland fährt man in Richtung Mülheimer Brücke bis nach Niehl. Kunstinteressierte machen einen Abstecher in den Skulpturenpark auf dem Deich in unmittelbarer Nähe der Zoobrücke. Alle zwei Jahre wechselt die Ausstellung mit Werken international bekannter Künstler. (Tierfreunde lassen den Zoo möglicherweise aus...)
---
If you made it through the crisscrossing downtown crowd the route becomes quieter north of the city. (The route through the park on the other side may be just as crowded.) Once you have passed the Zoobrücke you can relax and/or speed up while you enjoy the view over the water. If you are interested in the arts you may want to stop by the sculpture garden with works of internationally known artists up on the embankment right next to the Zoobrücke. (If you love animals you may want to miss out on the zoological garden...)
©2010 779-shipmate