185,50
L 		Port de plaisance Niffer
   
 
Kontakt Port des écluses de Kembs-Niffer F-68680 Kembs 108 rue du Maréchal Foch T.*33(0)389483831  
Stege mit Boxen im Vorhafen der Schleuse Niffer. Zufahrt über die Schleuse zum Rhein-Rhône-Kanal. Der nach Süden sich fortsetzende Hüninger Kanal ist nur bis zur ersten Schleuse befahrbar. Die Schleusen sind außer Betrieb.  
Jetties with boxes located on the canal in the basin west of old Niffer lock. Access from the Rhine is through the lock of the Rhine-Rhone canal. The Canal de Huningue that branches off to the south is navigable only between here and the following lock.  
steigers met boxen in de voorhaven van de oude sluis van Niffer. Toegang vanuit de Rijn door de sluis van de Rijn-Rhonekanaal. Het Canal de Huningue is alleen bevaarbaar tot aan de volgende sluis. De sluizen zijn buiten werking.  
           
 
     
185,50
L 		Port de Plaisance Kembs  
   
 
Kontakt Port de Plaisance F-68680 Kembs Rue Paul Bader
T. *33(0)389745074
lu-ma 8.30-12.00
ve 8.30-12.00
14.00-17.30
       
T. *33(0)683891850
  
Liegeplätze Bootsservice Sanitär Proviant    
Dauer: Tankstelle Elektrizität Einkauf Lage  
Gast: Werkstatt Wasser Restaurant Bootshaus  
Hafen Bootsbedarf WC      
Strom Slipanlage Dusche      
Boje Kran Fäkalienentsorgung      
           
Stege mit Boxen im Hüninger Kanal, ca 2 km südlich der Schleuse Niffer. Zufahrt über die Schleuse Niffer zum Rhein-Rhône-Kanal. Der Hüninger Kanal ist nach Süden nur bis zur ersten Schleuse befahrbar. Die Schleusen sind außer Betrieb.  
Jetties with boxes located on the lateral canal de Huningue about 2 km south of the Niffer lock. Access from the Rhine is through the lock of the Rhine-Rhone canal. The Canal de Huningue is navigable only to the following lock.  
dicht bij het plaatsje Kembs gelegene rustige steigers met boxen in het canal de Huningue. Toegang vanuit de Rijn door de sluis van de Rijn-Rhonekanaal. Het Canal de Huningue is alleen bevaarbaar tot aan de volgende sluis. De sluizen zijn buiten werking.